-
1 без предварительной подготовки
Универсальный русско-английский словарь > без предварительной подготовки
-
2 атака без предварительной подготовки
Military: hasty attackУниверсальный русско-английский словарь > атака без предварительной подготовки
-
3 огневой налёт без предварительной подготовки
Military: crash actionУниверсальный русско-английский словарь > огневой налёт без предварительной подготовки
-
4 преодоление водной преграды вброд без предварительной подготовки
Military: unprepared wading (БМ)Универсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды вброд без предварительной подготовки
-
5 пуск без предварительной подготовки
Astronautics: push-button launchingУниверсальный русско-английский словарь > пуск без предварительной подготовки
-
6 сделанный без предварительной подготовки
General subject: snapУниверсальный русско-английский словарь > сделанный без предварительной подготовки
-
7 стрельба без предварительной подготовки
Military: impromptu fire, impromptu shootingУниверсальный русско-английский словарь > стрельба без предварительной подготовки
-
8 стрельба без предварительной подготовки данных
Универсальный русско-английский словарь > стрельба без предварительной подготовки данных
-
9 устная или письменная проверка без предварительной подготовки
Psychology: quizУниверсальный русско-английский словарь > устная или письменная проверка без предварительной подготовки
-
10 устная или письменная проверка без предварительной подготовки
шк. quizzRussian-english psychology dictionary > устная или письменная проверка без предварительной подготовки
-
11 незапланированное слушание дела
( без предварительной подготовки) impromptu hearing of a caseРусско-английский юридический словарь > незапланированное слушание дела
-
12 письменная проверка
General subject: quiz (без предварительной подготовки)Универсальный русско-английский словарь > письменная проверка
-
13 проводить письменную проверку
General subject: quiz (без предварительной подготовки)Универсальный русско-английский словарь > проводить письменную проверку
-
14 проводить устную или письменную проверку
General subject: quiz (без предварительной подготовки)Универсальный русско-английский словарь > проводить устную или письменную проверку
-
15 проводить устную проверку
General subject: quiz (без предварительной подготовки)Универсальный русско-английский словарь > проводить устную проверку
-
16 устная или письменная проверка
General subject: quiz (без предварительной подготовки)Универсальный русско-английский словарь > устная или письменная проверка
-
17 устная проверка
General subject: quiz (без предварительной подготовки) -
18 проверка
ж.1) ( контроль) check(ing), check-up, control, test(ing), verification2) (экзамен, тест) examination, test•- выборочная проверкадоступный проверке, поддающийся проверке — testable, verifiable
- зрительная проверка
- классная проверка
- контрольная проверка
- объективная проверка
- перекрестная проверка
- периодическая проверка
- постэкспериментальная проверка
- проверка верхнего порога трудности тестовых вопросов
- проверка верхнего порога трудности тестовых заданий
- проверка гипотезы
- проверка достоверности
- проверка знания кода
- проверка знания таблицы умножения
- проверка знания шифра
- проверка квалификации
- проверка максимального исполнения
- проверка на опыте
- проверка настойчивости
- проверка нуждаемости
- проверка обученности
- проверка остроты зрения
- проверка остроты слуха
- проверка подготовленности
- проверка прочности запоминания
- проверка с отбрасыванием данных, не соответствующих условиям
- проверка словарного запаса
- проверка слуха
- проверка способностей к обучению
- проверка способностей к учебе
- проверка способности различать звуки речи
- проверка способности точно выполнять инструкцию
- проверка технических способностей
- проверка усвоения кода
- проверка усвоения таблицы умножения
- сплошная проверка
- субъективная проверка
- текущая проверка
- устная или письменная проверка без предварительной подготовки
- экспериментальная проверка
- эмпирическая проверка -
19 импровизированный
1) прич. см. импровизировать2) прил. ( без предварительной подготовки) improvised; impromptu, extempore [-rɪ]импровизи́рованная речь — an improvised speech
-
20 на ходу
1) (не прекращая движения, по пути (делать что-либо)) do smth. while walking (passing, etc.)Я срываю на ходу колос, разглядываю. Выросший в лесном краю, таких хлебов я ещё в жизни не видел. (В. Тендряков, День, вытеснивший жизнь) — I broke off an ear as I passed and examined it. Having grown up in a wooded land, I had never in my life seen such grains.
2) (попутно, одновременно с другим занятием (делать что-либо)) do smth. while one is about it; do smth. in passing; do smth. at the same timeЭти люди, которые прежде никогда в жизни не видали чертежа, которых на ходу обучали, проявили... волю и напор. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Those people, who had never seen an erection drawing in their lives and had been trained to learn by doing, displayed their will and grit.
3) (тут же, без предварительной подготовки, с лёгкостью (делать что-либо)) do smth. easily, without any preparation, as one goes along; do smth. on the spur of the momentУ докладчика доклад написан на бумаге. "Перестроиться на ходу" он не умеет, всю жизнь читает по написанному. (А. Чаковский, Год жизни) — The speaker has his report written out. And he's the kind that can't change his speech as he goes along. He's used to reeling off his reports from sheets of paper.
- Я знаю, что стихи плохие, но мне хотелось вас немного позабавить и оживить наш скучный костёр. Вот я и взял и на ходу сочинил эти стихи... (А. Рыбаков, Бронзовая птица) — 'I know the poem is third-rate, but I wanted to cheer you up and put some life into our dull camp-fire. So I composed the poem on the spur of the moment.'
4) ( в рабочем состоянии) be in working condition; be working- Дядя Саня, машина твоя на ходу? - Новая машина, с чего ей быть не на ходу! - Дай, пожалуйста, дядя Саня! Очень нужно. На полчасика. (В. Кочетов, Журбины) — 'Uncle Sanya, is your car working?' 'It's a new car; why shouldn't it be working?' 'Lend it to me, please, Uncle Sanya! I need it badly. For half an hour.'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Без всяких прелюдий — Устар. Сразу, без предварительной подготовки. Князь, лёжа к стенке, отзывается: Пожалуйста, без прелюдий, говори прямо (Куприн. Картина). Однажды Андрей без всяких прелюдий взял в тёмном коридоре голову девушки в ладони и крепко поцеловал в губы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без прелюдий — Устар. Сразу, без предварительной подготовки. Князь, лёжа к стенке, отзывается: Пожалуйста, без прелюдий, говори прямо (Куприн. Картина). Однажды Андрей без всяких прелюдий взял в тёмном коридоре голову девушки в ладони и крепко поцеловал в губы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Постановление 857-ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Постановление 857 ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.12. « Филиал ГУ « ФЛЦ при Госстрое России » в г. Москве « Мосс тройлицензия » : готовит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Правила: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.25. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия
ЭКСТЕМПОРАЛЕ — [лат. extemporalis неподготовленный] пед. 1) учебная классная работа, которая заранее не планировалась и не объявлялась; пробное упражнение; 2) упражнение по переводу с одного языка на другой, чаще всего без подготовки. Нем. Extemporale. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМПРОВИЗАЦИЯ — 1) стихи, сказанные без приготовления, на заданную тему. 2) музыкальная пьеса сыгранная также без приготовления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗАЦИЯ [фр. improvisation < лат. improvisus… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМПРОВИЗИРОВАТЬ — Сочинять стихи или музыку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПРОВИЗИРОВАТЬ говорить стихи или играть без приготовления (по вдохновенно). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Импровизация — (improviso значит по латыни «без подготовки») такой вид творчества, при к ром и «замысел» произведения и «претворение» его в литературную форму совершаются одновременно, внезапно и быстро. Для И. необходимо, чтобы тема была задана со стороны или… … Литературная энциклопедия
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 14776-79: Дуговая сварка. Соединения сварные точечные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры — Терминология ГОСТ 14776 79: Дуговая сварка. Соединения сварные точечные. Основные типы, конструктивные элементы и размеры оригинал документа: Дуговая сварка плавящимся покрытием электродом с принудительным сквозным проплавлением и формованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации